Kolik stojí zahájení podnikání v restauraci? –

Chcete přesně vědět, kolik stojí zahájení podnikání v restauraci? Pokud ANO, zde je podrobná analýza nákladů na zahájení podnikání v restauraci. a získávání finančních prostředků.

Jedna dobrá věc na restauračním podnikání je, že majitel má výhradní právo určovat cenu, kterou chtějí prodat, bez ohledu na to, co nabízejí ostatní, zvláště pokud jsou dobří v lahůdkách, které bičují.

Není pochyb o tom, že jídlo je jednou ze základních potřeb lidí. Z tohoto důvodu lidé dělají, co je potřeba, aby jedli, když mají hlad, a restaurace jsou místa, která jsou navržena tak, aby tuto potřebu uspokojila.

1. Přehled restauračního průmyslu
2. Průzkum trhu a proveditelnost
3. Podnikatelský plán restaurace
4. Marketingový plán restaurace
5. Nápady na názvy restaurací
6. Licence a povolení pro restaurace
7. Marketingové nápady pro restaurace

Podíváme se, kolik stojí rozjezd restauračního podnikání od nuly, včetně provozních nákladů.

Pokud jde o zahájení podnikání v restauraci, mnoho faktorů ovlivňuje částku, kterou bude zapotřebí k úspěšnému zahájení podnikání. Faktory, jako je místo, kde se chystáte začít podnikat, typ restaurace, kterou chcete otevřít, velikost restaurace, kterou chcete otevřít, a samozřejmě stav ekonomiky, kdy máte v úmyslu začít podnikat.

Ve světě existují různé restaurace, zde jsou některé příklady; restaurace rychlého občerstvení, mezikontinentální restaurace, místní restaurace, kavárny rodinného stylu, neformální restaurace, restaurace rychlého občerstvení a další. Tyto kavárny jsou navrženy tak, aby uspokojily různé potřeby různých kmenů, náboženství a ras.

Ve většině případů je to komunita, ve které se má restaurace nacházet, která určuje styl nabízených restauračních služeb. Například; je-li rozhodnuto o zahájení provozování restaurace na staveništi; Výběr restaurace v mezikontinentálním stylu nebo restaurace v rodinném stylu může být prostě tou nejlepší volbou.

Začít s restauracemi nemusí být úplně snadné, ale jde o přímočaré podnikání, které může generovat obrovské a stabilní zisky, pokud je dobře řízeno. Lidé si často myslí, že restaurační průmysl je bezpečný průmysl, do kterého lze investovat, je to většinou proto, že lidé musí jíst každý den.

Pokud plánujete začít podnikat v restauraci, potřebujete pouze určitý kapitál na nákup nebo pronájem / pronájem vhodného zařízení, potřebného vybavení a nábytku. Budete také potřebovat další kapitál na nákup potřebných ingrediencí, zaplacení zaměstnancům alespoň první 3 měsíce a zaplacení účtů za energie. Tyto náklady se nazývají „pracovní kapitál“.

Skutečnost, že částka potřebná k zahájení podnikání v restauraci, zvláště když se rozhodnete otevřít malou nebo středně velkou restauraci, není příliš vysoká, mnoho podnikatelů se zájmem o podnikání může vstoupit do odvětví, kdykoli si to přejí; překážky vstupu jsou snadno dostupné a pro začátek si můžete vybrat z různých typů restaurací.

Naopak, někteří mohou chtít otevřít místní restauraci, neformální restauraci nebo dokonce restauraci rychlého občerstvení, bez ohledu na to, kde se nacházejí. Pokud se však rozhodnete otevřít restauraci ve městě, které přivítá tisíce mezinárodních turistů a migrantů, pak bude provozování mezikontinentální restaurace vaší nejlepší volbou.

Navíc je člověk placen za to, aby získal kulinářské dovednosti. a provést důkladnou a komplexní studii proveditelnosti předtím, než se rozhodnete pro styl restaurace, kde začít, místo pro zahájení podnikání a cenový systém pro podnikání.

Kolik stojí založení restaurace?

Když začnete podnikat v restauraci, stačí udělat správnou analýzu ekonomických nákladů, pokud chcete vybudovat podnik, který bude generovat zisky, rozvíjet podnikání a případně rozšířit podnikání z jednoho místa do dalších míst. ve vaší zemi a v dalších městech světa.

Při provádění nákladové a ekonomické analýzy vašeho restauračního podnikání musíte kriticky prozkoumat tyto klíčové faktory; místo, produkt, ceny a propagace. Ve skutečnosti budete muset tyto klíčové faktory při provozování své restaurace pravidelně kontrolovat. Jako majitel restaurace musíte správně porozumět konkurenčnímu prostředí.

Majitelé restaurací by si také měli uvědomit, že provozování vlastní restaurace (nezávislé restaurace) se liší od provozování nebo provozování řetězce restaurací nebo franšízy. Řízení nebo správa řetězce restaurací nebo franšízy přitahuje další překážky, jako je pobídková aliance, byrokracie, strategie růstu, provozní doporučení atd.

Je důležité si uvědomit, že náklady na jídlo jsou jedním z nejdůležitějších faktorů ovlivňujících celkovou hodnotu restauračního podniku a měly by být považovány za hlavní faktor ve vaší kalkulaci a ekonomické analýze.

Kromě toho lze říci, že analýza nákladů spojená s otevřením standardní restaurace ve Spojených státech amerických, Kanadě, Spojeném království a Austrálii je až na několik variant v podstatě stejná. Například náklady na zřízení standardní restaurace s vládou schválenou komerční kuchyní jsou stejné, zvláště pokud jsou srovnatelné s americkými dolary.

Mezi další faktory, které se mohou mírně lišit, pokud jde o náklady, pokud jde o zahájení standardního restauračního podnikání v kterékoli z výše uvedených zemí, patří mimo jiné mzdové náklady, náklady na potravinové přísady, náklady na dopravu a logistiku, místní daně, pojištění, poplatky atd. faktory pro registraci podniku, náklady na propagaci a branding, nájem / leasing.

Také pokud jde o zahájení středně velkého restauračního podnikání, měli byste být připraveni pronajmout si nebo pronajmout standardní a centralizovanou budovu s dobrým provozem a provozem; to bude jedna z oblastí, kde byste měli utratit většinu svého počátečního kapitálu.

Kolik stojí založení restaurace v USA?

Toto jsou hlavní výdaje, které byste měli vynaložit při zahájení středně velkého, ale standardního restauračního podnikání ve Spojených státech amerických;

• Obecný poplatek za registraci podniku ve Spojených státech amerických. <strong> 750 $.
• Právní náklady na získání licencí a povolení (licence zdravotního oddělení a obchodní licence) a povolení (povolení hasičů, povolení komerční kuchyně, povolení ke kontrole znečištění ovzduší a vody, povolení ke vstupu atd.), jakož i účetní služby (software CRM, mzdy software, POS automaty a další software) 15 300 USD.
• Náklady na marketingovou reklamu na slavnostní otevření restaurace ve výši 3500 USD stejně jako tisk letáků (2000 letáků za 0,04 USD za kopii) celkem 3580 $
• Náklady na pronájem obchodního poradce (včetně psaní obchodních dopisů). plán) – 2500 USD.
• Náklady na pojistné krytí (obecná odpovědnost, krádež, odškodnění pracovníků a ztráty na majetku) celkem 30 400 USD.
• Náklady na pronájem standardního zařízení na dobrém a centralizovaném místě 200 000 USD.
• Náklady na rekonstrukci objektu a výstavbu komerční kuchyně 100 000 USD.
• Ostatní zřizovací náklady, včetně kancelářských potřeb ( 500 USD ), telefon a inženýrské sítě (plyn, kanalizace), voda a elektřina) zálohy ( 6500 USD ).
• Provozní náklady za první 3 měsíce (platy zaměstnanců, platby účtů atd.) 60 000 USD.
• Náklady na startovací inventář, restaurační nábytek a pomůcky (nádobí, nádobí, nádobí, barové a kuchyňské vybavení, ledničky, TV, mikrovlnná trouba, ozvučení, stoly a židle, pracovní Stoly, dřezy, kráječe, váhy, přihrádky na přísady, kartotéka skříně skříně, nástěnky a uniformy zaměstnanců atd.) 100 000 USD.
• Náklady na dodávku syrových potravin, přísad, nápojů a nápojů. za měsíc 5000 USD.
• Náklady na vybavení prodejny (pokladna, ostraha, větrání, cedule) 13 750 USD.
• Náklady na nákup a instalaci video dohledu 5000 USD.
• Náklady na vytvoření a hosting webových stránek 600 USD.
• Cena. k otevření večírku 8 000 dolarů.
• Různé 5000 dolarů.

Budete potřebovat odhadem sedm set padesát dolarů. jeden tisíc dolarů ( 750 000 $ ) úspěšně vytvořit střední, ale standardní obchodní restauraci Uran s vládou schválenou kuchyní ve Spojených státech amerických. Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Založení malého, ale standardního restauračního podniku bez komerčního kuchyňského vybavení v restauraci ve Spojených státech amerických stojí od padesáti tisíc dolarů do sto padesáti tisíc dolarů (od 50 000 USD na 150 000 USD Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Pokud jde o zahájení standardního a rozsáhlého restauračního podnikání s několika provozovnami v klíčových městech ve Spojených státech amerických. restaurace s úmyslem prodat franšízu, pak byste se měli dívat na rozpočet přes dva miliony dolarů ( 2 milionu dolarů ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Kolik stojí zahájení podnikání v restauraci ve Spojeném království?

Toto jsou hlavní výdaje, které byste měli vynaložit při zahájení střední, ale standardní restaurace ve Spojeném království;

• Ve Spojeném království jsou online aplikace obvykle zaregistrovány do 24 hodin a jsou zpoplatněny 12 XNUMX XNUMX GBP. (platí se debetní nebo kreditní kartou nebo PayPal). Poštovní objednávky trvají 8 až 10 dní a stojí 40 liber (vyplaceno šekem vystaveným na společnost Companies House). Cena za službu je stejný den 100 XNUMX XNUMX GBP.
• Právní náklady na získání licencí a povolení (licence zdravotního oddělení a obchodní licence) a povolení (povolení hasičů, povolení komerční kuchyně, povolení ke kontrole znečištění ovzduší a vody, podpisové povolení atd.), jakož i účetní služby (software CRM, Mzdový software, POS automaty a další software) 13 300 GBP.
• Náklady na marketingovou reklamu na slavnostní otevření restaurace ve výši 3500 2000 GBP a také tisk letáků (0,04 XNUMX letáků za XNUMX GBP za výtisk) v celkové výši 3580 XNUMX GBP.
• Náklady na pronájem obchodního poradce (včetně sepsání obchodního plánu) – 2500 XNUMX GBP.
• Náklady na pojištění (celkové náklady). krytí odpovědnosti, krádež, odškodnění pracovníků a poškození majetku) v celkové výši 28 400 GBP.
• Náklady na pronájem standardního zařízení na dobrém a centralizovaném místě 187 000 GBP.
• Náklady na rekonstrukci zařízení a výstavbu komerční kuchyně 95 000 £.
• Ostatní zřizovací náklady, včetně kancelářských potřeb ( 300 liber ), zálohy po telefonu a inženýrské sítě (plyn, stočné, voda a elektřina) ( 1500 liber ).
• Provozní náklady za první 3 měsíce (platy zaměstnanců, platby účtů atd.) 60 000 £.
• Náklady na startovací inventář, nábytek a pomůcky do restaurací (nádobí, příbory, nádobí, barové a kuchyňské vybavení, ledničky, televize, mikrovlnná trouba, ozvučení, stoly a židle, pracovní stoly, dřezy, kráječe, váhy, přihrádky na suroviny, kartotéky, nástěnky a uniformy zaměstnanců atd.) – 95 500 £.
• Náklady na dodávky syrové stravy, přísad, nápojů a nápojů za měsíc 4700 XNUMX XNUMX GBP.
• Náklady na vybavení prodejny (pokladna, ostraha, větrání, cedule) 9,500 XNUMX XNUMX GBP.
• Náklady na nákup a instalaci Video Surveillance 4500 XNUMX GBP.
• Náklady na nákup nábytku a přístrojů (počítače, tiskárny, telefony, TV s plochou obrazovkou, zvukový systém, stoly a židle atd.) 20 500 GBP.
• Náklady na vytvoření a hosting webových stránek 600 XNUMX GBP.
• Náklady na otevření večírku 6300 XNUMX GBP.
• Různé 8 000 £.

Budete potřebovat odhadem sedm set třicet tisíc liber šterlinků ( 730 000 GBP ) úspěšně založit střední, ale standardní restauraci s vládou schválenou komerční kuchyní ve Spojeném království. Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Založení malého, ale standardního restauračního podniku bez komerční kuchyně v restauraci ve Spojeném království by stálo čtyřicet pět tisíc až sto čtyřicet tisíc liber (od 45 000 GBP na 140 000 GBP ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Pokud jde o zřízení standardního a velkého restauračního podniku s několika provozovnami v klíčových městech Spojeného království, restauračního podniku se záměrem prodat franšízu, pak byste se měli dívat na rozpočet přes jeden milion osm set tisíc liber ( 1,8 miliony liber ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Kolik stojí otevření restaurace v Kanadě?

Toto jsou klíčové náklady, které byste měli vynaložit při zahájení středního až standardního restauračního podnikání v Kanadě;

• U federální obchodní registrace v Kanadě je registrační poplatek 200 USD v případě aplikace. online prostřednictvím Canadas Corporate Online Center ( 250 USD pokud je podáno jiným způsobem).
• Právní náklady na získání licencí a povolení (licence zdravotního oddělení a obchodní licence) a povolení (povolení hasičského sboru), povolení pro komerční kuchyně, povolení ke kontrole znečištění ovzduší a vody, podepisování povolení atd.), jakož i účetní služby (software CRM, Mzdový software, POS automaty a další software) 15 300 USD.
• Marketingové náklady na slavnostní otevření restaurace ve výši 3500 2000 USD a tisk letáků (0,04 XNUMX letáků za XNUMX USD za kopii) v celkové výši 3580 USD.
• Náklady na pronájem obchodního poradce (včetně sepsání obchodního plánu) – 2500 USD.
• Náklady na pojištění (obecná odpovědnost, krádež, odškodnění pracovníků a poškození majetku) celkem 30 400 USD.
• Náklady na pronájem standardního pokoje na dobrém a centralizovaném místě 200 000 USD.
• Náklady na rekonstrukci zařízení a výstavbu komerční kuchyně 100 000 USD.
• Ostatní zřizovací náklady, včetně kancelářských potřeb ( 500 USD ), účty za telefon a energie (plyn, stočné, voda a elektřina) ( 6 500 USD ).
• Provozní náklady za první 3 měsíce (platy zaměstnanců, platby účtů atd.) 60 000 USD.
• Náklady na startovací inventář, nábytek a pomůcky pro restaurace (nádobí, příbory, nádobí, barové a kuchyňské vybavení, ledničky, televize, mikrovlnná trouba, ozvučení, stoly a židle, pracovní T stoly, dřezy, kráječe, váhy, odpadkové koše na přísady, kartotéky, nástěnky a uniformy zaměstnanců atd. za měsíc 5000 USD.
• Náklady na vybavení prodejny (pokladna, ostraha, větrání, cedule) 13 750 USD.
• Náklady na nákup a instalaci video monitorovacích systémů 5000 USD.
• Náklady na vytvoření a hosting webových stránek 600 USD.
• Náklady na otevření večírku 8 000 dolarů.
• Různé 5000 dolarů.

Budete potřebovat odhadem sedm set padesát tisíc dolarů ( 750 000 CAD ) úspěšně vybudovat středně velký, ale standardní restaurační podnik s vládou schválenou kuchyní v Kanadě. Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Založení malého, ale standardního restauračního podniku bez komerční kuchyně na místě restaurace v Kanadě bude stát padesát tisíc. dolarů na sto padesát tisíc dolarů (od 50 000 USD na 150 000 USD ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Pokud jde o zahájení standardního a rozsáhlého restauračního podniku s více pobočkami v klíčových městech v Kanadě, restauračního podniku se záměrem prodat franšízu, měli byste se dívat na rozpočet přesahující dva miliony dolarů ( 2 milionů USD ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Kolik stojí otevření restaurace v Austrálii?

Toto jsou hlavní výdaje, které byste měli vynaložit při zahájení středního až standardního restauračního podnikání v Austrálii;

• • V Austrálii poplatky za registraci názvu vaší společnosti u ASIC zahrnují: 34 USD na 1 rok. 80 USD po 3 roky.
  • Právní náklady na získání licencí a povolení (licence ministerstva zdravotnictví a obchodní licence) a povolení (povolení hasičů, povolení komerční kuchyně, povolení ke kontrole znečištění ovzduší a vody, podpis, povolení atd.), jakož i účetní služby (software CRM , mzdový software, POS automaty a další software) 15 300 USD.
  • Náklady na marketingovou reklamu na slavnostní otevření restaurace ve výši 3500 USD stejně jako tisk letáků (2000 0,04 letáků za XNUMX USD za kopii) v celkové výši 3580 USD.
  • náklady na pronájem obchodního poradce (včetně sepsání obchodního plánu) – 2500 USD.
  • Náklady na pojištění (obecná odpovědnost, krádež, odškodnění pracovníků a ztráty na majetku) za celkové pojistné 30 400 USD.
  • Náklady na pronájem standardního zařízení na dobrém a centralizovaném místě 200 000 USD.

• Náklady na rekonstrukci prostor a výstavbu komerční kuchyně 100 000 USD.
• Ostatní zřizovací náklady, včetně kancelářských potřeb ( 500 USD ), telefon a inženýrské sítě (plyn, kanalizace, voda a elektřina) ( 6500 XNUMX USD).

• Provozní náklady za první 3 měsíce (platy zaměstnanců, platby účtů atd.) 60 000 USD.
• Náklady na zprovozňovací zařízení, nábytek a vybavení restaurací (nádobí, nádobí, nádobí, vybavení barů a kuchyní, lednice, televize, mikrovlnná trouba, ozvučení, stoly a židle, pracovní stoly, dřezy, kráječe, váhy, odpadkové koše na přísady, kartotéky, nástěnky a státní uniformy atd.) 100 000 USD.
• Náklady na dodávku syrové stravy, přísad, nápojů a nápojů za měsíc 5000 USD.
• Náklady na vybavení prodejny (pokladna, ostraha, větrání, cedule) 13 750 USD.
• Náklady na nákup a instalaci video monitorovacích systémů 5000 USD.
• Náklady na vytvoření a hosting webových stránek 600 dolarů.
• Náklady na otevření večírku 8 000 dolarů.
• Různé 5000 dolarů.

K úspěšnému provozování středně velkého, ale standardního restauračního podniku s vládou schválenou kuchyní v Austrálii budete potřebovat odhadem sedm set padesát tisíc (AU $ 750 000). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Založení malého, ale standardního restauračního podniku bez komerčního kuchyňského vybavení v restauraci v Austrálii bude stát kdekoli od padesáti tisíc dolarů do sto padesáti tisíc dolarů ( 50 000 australských dolarů do <сильный> AUD $ 150 ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Pokud jde o zahájení standardního a rozsáhlého restauračního podniku s několika provozovnami v klíčových australských městech, restauračního podniku se záměrem prodat franšízu, měli byste se těšit na rozpočet přes XNUMX miliony $ ( AU $ 2 milionu ). Upozorňujeme, že tato částka zahrnuje platy všech zaměstnanců za první 3 měsíce práce.

Odhad počátečních nákladů restauračního podnikání na základě následujících faktorů;

Konkrétní lokalita

To, že ve Spojených státech existují různé typy restaurací, neznamená, že restaurační byznys může prosperovat kdekoli. Před výběrem místa pro vaši restauraci se ujistěte, že jste provedli důkladnou studii proveditelnosti.

Je možné, že v místě, kde chcete svou restauraci otevřít, můžete narazit na restauraci, která právě zavřela prodejnu. Proto je velmi důležité shromáždit co nejvíce faktů a čísel, než se rozhodnete pro umístění vaší restaurace.

Pokud jde o rozsáhlý start standardního restauračního podniku, budete potřebovat služby následujících specialistů:

• šéfkuchař
• manažer restaurace
• číšníci a servírky
• Manažer HR a administrátorů
• Účetní / pokladní
• Manažer nákladní dopravy
• Vedoucí marketingového a obchodního oddělení
• Čističe
• Bezpečnostní stráž

Může být restaurace provozována s nízkým rozpočtem přímo z domova?

Pokud hledáte malý podnik, který můžete úspěšně spustit s omezeným rozpočtem přímo z vašeho domova, neměli byste přemýšlet o založení restaurace. Vzhledem k povaze co do velikosti a nákladů na vybavení kuchyně spojené se založením a provozováním restauračního provozu je zřejmé, že jej nelze zahájit se skrovným rozpočtem z domova.

Ve skutečnosti je podnik otevřený široké veřejnosti a vy byste nechtěli, aby se k vám domů pravidelně a v různou denní dobu vtrhli úplně cizí lidé, jen proto, že chcete, aby podporovali jídlo a nápoje, které prodáváte ve vaší restauraci. … Navíc jen stěží získáte souhlas vlády s používáním vašeho domova pro restaurační provoz.

Kolik stojí nákup franšízy restaurace?

Ve Spojených státech amerických průměrné náklady na nákup franšízy restaurace jsou 150 000 USD. Příklady 3 známých restauračních franšízových společností ve Spojených státech amerických jsou:

• Malá řecká restaurace
• Quaker Steak Lube
• Buffalo Wild Wings

Ve Velké Británii průměrné náklady na nákup franšízy restaurace jsou 100 000 GBP. Příklady zahrnují 3 známé franšízové ​​restaurační společnosti ve Spojeném království;

• East Coast Wings Grill
• Hwy 55 Burger Shakes hranolky
• Bonanza Steak BBQ™

V Kanadě průměrné náklady na nákup franšízy restaurace jsou 160 000 USD (kanadský dolar). Příklady 3 známých restauračních franšízových společností v Kanadě jsou:

• Pumpernickels Franchise Corp.
• PAN MIKES Steakhouse Neformální
• Společnost Boston Pizza International Inc.

V Austrálii průměrné náklady na nákup franšízy restaurace jsou 160 000 australských dolarů. Například v Austrálii existují 3 známé franšízové ​​restaurace:

• BK’s Takeaway Australia
• Bucking Bull Austrálie
• Kostková gurmánská pizza

Financování vaší restaurace

Často se říká, že peníze jsou životodárnou mízou každého podnikání.Zvyšování počátečního kapitálu je bezpochyby jednou z hlavních výzev pro podnikatele; může být náročné získat kapitál k zahájení podnikatelského nápadu. Váš nápad musí být proveditelný a slibný, abyste mohli získat finanční prostředky od finančních institucí nebo investorů.

První věc, kterou musíte udělat, než začnete hledat počáteční kapitál pro své podnikání, je vypracovat podrobný podnikatelský plán. S dobrým podnikatelským plánem můžete snadno přesvědčit investory, aby investovali do vašeho podnikání. Pravdou je, že žádná banka vám nemůže poskytnout úvěr, pokud nemáte dobrý a funkční obchodní plán.

Navíc vás investoři nebudou brát vážně, pokud předtím nemáte místní podnikatelský plán. start-up na zdroj počátečního kapitálu. Existuje několik možností, jak získat peníze na financování začínajícího podnikání. Zde jsou některé z možností:

• Získávání peněz z osobních úspor a prodej osobních akcií
• Získávání peněz od investorů a obchodních partnerů
• Žádost o půjčku v bance
• Odešlete svůj podnikatelský nápad a požádáte o obchodní granty a počáteční financování od dárcovských organizací a andělských investorů
• Hledejte výhodné půjčky od rodinných příslušníků a přátel.